Explicación de instalacion escrita por Xumari.

1) Primero hay que hacer una pequeña modificación en el registro de Windows (que nadie se asuste jejeje). Tienes dos opciones:

Modo manual:

Inicio > Ejecutar
Escribe REGEDIT y pulsa Enter (ver imagen adjunta) http://trsaga.com/m/otr/regedit.jpg
Ahora entra en esta clave:
HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > Core Design > TombRaiderAngelOfDarkness > 1.0

Verás que a la derecha te aparece Language. Apuntate el valor que tiene por si quisieras deshacer los cambios y después hazle doble clic y escribe el valor: 40a

Modo automático:

Si no te aclaras con el Regedit, este archivo te lo cambiará automáticamente, pero atención: úsalo sólo si has instalado el juego en la carpeta predeterminada (C:Archivos de programaEidos InteractiveTRAOD) o el juego dejará de funcionar. Descomprime el archivo, hazle doble clic y dile que Sí al aviso.

Ten en cuenta que este parche no se podrá desinstalar. Para deshacer los cambios tendrás que seguir los pasos que salen aqui.

2) Ahora, para evitar un pequeño problema de compatibilidad con versiones de otras zonas, debes ir a la carpeta DataFMV que se encuentra en la carpeta del juego. Verás que hay varios vídeos con este formato: $$_NOMBRE (siendo $$ dos letras que simbolizan el idioma del juego). Por ejemplo, el inglés será EN, alemán será DE. Bien, pues hay que cambiar esas dos letras por SP y hay que hacerlo en todos los vídeos (en los 4 que tienen este formato). Si tienes la instalación completa no hay problema, pero si tienes la típica deberás extraerlos de los CDs. Finalmente deberán quedar así: SP_CHASE, SP_CRDIT, SP_FLASH y SP_REVEL.

=============================================================================

Para deshacer los cambios y devolver el juego a su estado original (inglés):

1) Primero hay que deshacer la modificación del registro de Windows:

Inicio > Ejecutar
Escribe REGEDIT y pulsa Enter
Ahora entra en esta clave:
HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > Core Design > TombRaiderAngelOfDarkness > 1.0

Verás que a la derecha te aparece Language, con el valor "40a". Hazle doble clic y escribe el valor: 40

2) Si efectuaste el cambio de nombres de los vídeos para evitar el problema de compatibilidad con versiones de otras zonas, debes ir a la carpeta DataFMV que se encuentra en la carpeta del juego. Verás que hay varios vídeos con este formato de nombre: SP_NOMBRE. Bien, pues hay que cambiar "SP" por "EN" (sin las comillas) y hay que hacerlo en todos los vídeos (en los 4 que tienen este formato). Si tienes la instalación completa no hay problema, pero si tienes la típica deberás extraerlos de los CDs. Finalmente deberán quedar así: EN_CHASE, EN_CRDIT, EN_FLASH y EN_REVEL.

============================================================================

De momento decirte lo que significa cada cosa:

- Esegui gioco: Jugar (literalmente es continuar juego)
- Impostazioni: Configurar
- Legggimi: Léeme (creo que incluso está mal en italiano... creo que es Leggimi)
- Esci: Salir

=============================================================================

Problemas de que te pida el CD:

En la carpeta Archivos de programaEidos InteractiveTRAODDatalocale existe el archivo: TEXT_SP.dll

Primero instala el parche y segundo as lo siguiente.

2) Ahora, para evitar un pequeño problema de compatibilidad con versiones de otras zonas, debes ir a la carpeta DataFMV que se encuentra en la carpeta del juego. Verás que hay varios vídeos con este formato: $$_NOMBRE (siendo $$ dos letras que simbolizan el idioma del juego). Por ejemplo, el inglés será EN, alemán será DE. Bien, pues hay que cambiar esas dos letras por SP y hay que hacerlo en todos los vídeos (en los 4 que tienen este formato). Si tienes la instalación completa no hay problema, pero si tienes la típica deberás extraerlos de los CDs. Finalmente deberán quedar así: SP_CHASE, SP_CRDIT, SP_FLASH y SP_REVEL.


Ahora el juego arrancará con normalidad y con todos los textos en castellano. Los vídeos y el audio seguirán en el mismo idioma.

=============================================================================
Aceleración del sofware:

Antes que nada hay que tener instalada la última versión del TRAOD: la versión 49 o 52 (son la misma). La podrás encontrar en la web www.trsaga.com/tr6.htm zona de Parches.

Si tienes la última versión, lo más seguro es que se trate de un problema de configuración del procesador, que no entiendo por qué funciona bien antes y falla después... Vete a la herramienta de configuración, en el apartado General, y dale a Default. Si sigues teniendo el problema prueba a cambiar Frame Rate Compensation a Smooth. Esto no lo he probado nunca así que no sé si funcionará, pero por probar que no quede. Es posible que al cambiar estas opciones no te arranque el juego, incluso es posible que te de un pantallazo azul, en tal caso déjalo como estaba.

Aviso: con la aceleración desactivada es posible que tengas problemas con otros juegos ya que algunos necesitan que esté activada.

=============================================================================

Parche creado por Copyright © Xumari - Usuario de TRFans:
http://foro.tombraiderfans.es/index.php?showuser=275

Mas problemas Aquí: http://foro.tombraiderfans.es/index.php?showtopic=1209